The weight of the WORDS

According to the issue of Newsweek (September 20, 2010) - 130 POUNDS – Exactly that -130 pounds is weight of the Oxford English Dictionary. Its publisher says the next edition may be online-only.
Language is an "alive" element and changes over the years due to the influence of people who speak the language. Today, a very famous TV presenter said "You can read it (the book written by Ingrid Betancourt -'Even Silence has an End') or you can kindle it! The word kindle was created to define the digital reader launched by the online bookstore Amazon. The noun was used now as a verb too! So, it's not so hard to imagine why the publishers are considering just one online edition...can you image 10 years from now...how many pounds would the dictinary weight?
It's amazing, isn't it?

The Nordic World - Norway (Part I)

Na semana passada celebramos a entrada da primavera, sem dúvida uma das mais bonitas estações do ano. Inevitavelmente lembrei-me dos noruegueses com os quais dividi a celebração do solstício de verão no último mês de junho. Ao entardecer,com o sol bastante animado, todos foram ao parque do Museu Folclórico e fizeram um pic-nic coletivo, sentados nos seus "cobertores" estendidos pela grama, conversando e aguardando as apresentações culturais! Tudo muito tranquilo e com aquela deliciosa sensação de feriado e de que o tempo é seu aliado e passa bem devagar...só pra você se divertir mais. Absolutamente festivo!
WHAT A GREAT DAY! BEAUTIFUL PLACE, BEAUTIFUL PEOPLE!
Douglas e eu improvisamos um pequeno pseudo-pic-nic apenas para fazer parte da festa, mas principalmente participar daquela alegria toda que estava presente no ar! Muito bom!
Várias crianças se divertiam, correndo pra lá e pra cá pela grama e nadando em um lago onde a água (pelo menos pra mim) estava absolutamente gelada! Mas esse é o verão lá...com toda sua plenitude dos 17º aos 20º graus! Na verdade eu até achei que estava um pouco friozinho, devido ao vento, e que um agasalho seria útil. Mas ao olhar ao meu redor e observar quase TODOS sem blusa (98% dos presentes), confesso que resolvi tirar minha blusa e ter uma atitude "viking" - suportar o friozinho!
Afinal, já dizia a nona - quando estiver no meio dos lobos, você deve falar a língua deles!
Além das brincadeiras, algumas crianças também apresentaram uma dança típica! TRADITIONS! ALWAYS VERY IMPORTANT!

Depois dessa grata experiência, durante o nosso equinócio da primavera, meus pensamentos voltaram-se para os noruegueses e fiquei imaginando como eles celebraram o equinócio de outono. - De qualquer forma, mesmo sem saber a resposta...a sensação de que seria muito bom estar lá ainda permanece!
Just missing Norway and the calm and peace of that gorgeous day!

Fill in the blank...

Studying English is really getting easier day by day! There are a lot of tools that can help us to improve our language learning process - web, magazines, newspapers, friends, books, blogs, etc. One of these magazines (Go! English Brazil) has done an interesting article. It asked some people to fill in the this blank - English is _________. Let's check some answers:

"English is necessary." - Sharanya, 19, student from Mumbai, India

"English is THE international language." - Janathan, 31, medical student from Ames, Iowa, USA

"English is chaotic. Iam talking about English pronunciation. There are too many ways to pronounce the same letter It gets really confusing for English leaners and does not help native speakers either when they come across a new word and try to pronounce it." - Ngan, 26, teacher from Boston, Massachusetts, USA

"English is a work in progress. The Oxford English Dictionary has to be added to every year to reflect the constant changes.(...)A lot of the changes have resulted from the computer age and the influence of Microsoft that is universally accessed. "- Dawn, 48, writer from Bath, UK

"English is beautifully versatile." - Erin, 27, teacher from Duluth, Georgia, USA

And what about you? How could you (3ºEM) fill in this blank? Let me know your opinion!

Reflexão no aniversário do P.H. - matemática é uma ciência exata?

Na semana passada, meu caro amigo professor matemático e doutor,  mais conhecido como P.H. completou mais um ciclo! Eu me lembro que em uma de nossas conversas ele me disse que matemática não é uma ciência exata. Posso constatar isso na feira - quando compro uma dúzia de bananas, sempre volto pra casa com 13 ou 14. A dúzia do mercado pode até ser 12, mas a do feirante, definitivamente não é! Segundo a bíblia (S. Mateus 14,13-21), cinco pães e dois peixes alimentaram cinco mil homens (sem contar mulheres e crianças!). Alguém dúvida? (I don't). A verdade é que, ao longo dos séculos, os seres humanos foram e ainda são absolutamente fascinados pelos números . As antigas civilizações - babilônios, egípcios e gregos sabiam dados sobre os números que ainda são pouco conhecidos hoje. Aliás, em tempos antigos a Matemática foi várias vezes considerada mágica. O próprio Pitágoras atribuiu uma certa religiosidade aos números! De fato os números são importantes e fazem parte da nossa rotina! E justamente alguns dias atrás eu andei "escorregando" em alguns números e acabei fechando as médias do pessoal do 2ºA (EM) erradas! SORRY! (Vocês podem checar suas notas fazendo um download da planilha no site http://www.4shared.com/document/QryRRusf/2A_2T.html
De qualquer forma não há como negar: Matemática é mais uma das linguagens que usamos para nos expressar - por isso, mesmo não sendo exata, precisamos usá-la corretamente!
Para o 2ºA, minhas desculpas. Para o P.H., parabéns - Feliz Aniversário! E muito obrigada!